-
1 shop
shop [∫ɒp]1. nounc. ( = workshop, part of factory) atelier m• to go shopping (specific errands) faire les courses ; (leisurely browsing) faire les magasins faire du shopping (inf)4. compounds* * *[ʃɒp] 1.1) ( store) magasin m; (small, fashionable) boutique fto set up shop — lit, fig s'installer
to shut up shop — (colloq) lit, fig fermer boutique
2) US ( in department store) rayon m3) ( workshop) atelier m4) US School atelier m5) (colloq) GB ( shopping)2.to do a big shop — faire le plein (colloq)
(colloq) transitive verb (p prés etc - pp-) GB donner (colloq), vendre3.intransitive verb (p prés etc - pp-) faire ses coursesto go shopping — gen aller faire des courses; ( as browser) aller faire les magasins
Phrasal Verbs:••all over the shop — (colloq) GB fig partout
-
2 butcher
butcher ['bʊtʃə(r)]1 noun∎ she's gone to the butcher's elle est partie chez le boucher;∎ the butcher's wife la bouchère;∎ butcher's shop boucherie f;∎ British butcher's boy garçon m boucher(b) (murderer) boucher m(d) South of England familiar (rhyming slang butcher's hook = look) to have a butcher's (at sb/sth) mater (qn/qch);∎ let's have a butcher's (at it)! montre un peu!►► Ornithology butcher bird écorcheur m, pie-grièche f écorcheur;Botany butcher's broom petit houx m, fragon m épineux -
3 butcher
-
4 across
[ə'kros] 1. preposition1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) de l'autre côté de2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) de l'autre côté de2. adverb(to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) de l'autre côté -
5 carcass
(a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.) carcasse -
6 Shops, trades and professions
In English you can say at the baker’s or at the baker’s shop ; in French the construction with chez (at the house or premises of…) is common but you can also use the name of the particular shop:at the baker’s= chez le boulanger or à la boulangerieI’m going to the grocer’s= je vais chez l’épicier or à l’épicerieI bought it at the fishmonger’s= je l’ai acheté chez le poissonnier or à la poissonneriego to the chemist’s= va à la pharmacie or chez le pharmacienat or to the hairdresser’s= chez le coiffeur/la coiffeuseto work in a butcher’s= travailler dans une boucherieChez is also used with the names of professions:at or to the doctor’s= chez le médecinat or to the lawyer’s= chez le notaireat or to the dentist’s= chez le dentisteNote that there are specific names for the place of work of some professions:the lawyer’s office= l’étude f du notairethe doctor’s surgery (GB) or office (US)= le cabinet du médecinCabinet is also used for architects and dentists. If in doubt, check in the dictionary.PeopleTalking of someone’s profession, we could say he is a dentist. In French this would be either il est dentiste or c’est un dentiste. Only when the sentence begins with c’est, can the indefinite article (un or une) be used.Paul is a dentist= Paul est dentisteshe is a dentist= elle est dentiste or c’est une dentisteshe’s a geography teacher= elle est professeur de géographie or c’est un professeur de géographieWith adjectives, only the c’est construction is possible:she is a good dentist= c’est une bonne dentisteIn the plural, if the construction begins with ce sont then you need to use des (or de before an adjective):they are mechanics= ils sont mécaniciens or ce sont des mécaniciensthey are good mechanics= ce sont de bons mécaniciensTrades and professionswhat does he do?= qu’est-ce qu’il fait?what’s your job?= qu’est-ce que vous faites dans la vie?I’m a teacher= je suis professeurto work as a dentist= travailler comme dentisteto work for an electrician= travailler pour un électriciento be paid as a mechanic= être payé comme mécanicienhe wants to be a baker= il veut devenir boulangerBig English-French dictionary > Shops, trades and professions
-
7 pop
pop [pɒp]musique pop ⇒ 2 (a) bruit sec ⇒ 2 (b) boisson gazeuse ⇒ 2 (c) crever ⇒ 4 (a) faire sauter ⇒ 4 (a) mettre ⇒ 4 (b) sauter ⇒ 5 (a)pan!2 noun∎ we heard a pop on a entendu un bruit sec;∎ ginger pop boisson f gazeuse au gingembre∎ dinner is $15 a pop le dîner coûte 15 dollars par tête de pipe;∎ the treatment costs £5,000 a pop and there's no guarantee it'll work le traitement coûte 5000 livres à chaque fois et l'efficacité n'est pas garantie□(singer, song) pop (inv)∎ to pop some corn faire du pop-corn∎ she popped her purse into her bag elle a fourré son porte-monnaie dans son sac;∎ just pop the paper through the letterbox vous n'avez qu'à glisser le journal dans la boîte aux lettres;∎ she kept popping tablets into her mouth elle n'arrêtait pas de se fourrer des comprimés dans la bouche;∎ to pop one's head out of the window passer la tête par la fenêtre□ ;∎ American let's pop open a bottle of beer ouvrons une bouteille de bière□ ;∎ to pop the question proposer le mariage□ ;∎ he popped me one on the chin il m'a fichu un coup de poing au menton∎ to pop pills prendre des pilules□ (pour se droguer)∎ to make a popping noise faire un bruit de bouchon qui saute;∎ champagne corks popped and the party began les bouchons de champagne sautèrent et la fête commença;∎ his eyes were popping out of his head les yeux lui sortaient de la tête∎ to pop into town faire un saut en ville;∎ she popped into the butcher's on her way home elle a fait un saut chez ou elle est passée en vitesse chez le boucher sur le chemin du retour;∎ they popped by or round to see us ils sont passés nous voir□►► pop art pop art m;pop concert concert m pop;pop group groupe m pop;pop music musique f pop, pop music f;pop poetry = poésie destinée à être dite en public;familiar old-fashioned pop shop mont-de-piété□ m;pop star vedette f de la musique pop;pop video clip m (vidéo)familiar passer□, faire une petite visite□ ;∎ pop in on your way home passez chez moi en rentrant (à la maison);∎ to pop in to see sb passer voir qn;∎ I've just popped in je ne fais que passer;∎ he popped in to say hello il est passé (me/nous/ etc) dire bonjour∎ he popped off home to get his tennis things il est allé chez lui chercher ses affaires de tennisfamiliar sortir un instant□ ;∎ I only popped out for five minutes je ne suis sorti que cinq minutes;∎ to pop out to the tobacconist's faire un saut au bureau de tabacfamiliar passer□, faire une petite visite□ ;∎ she popped over to see me elle est passée me voirfamiliar (appear suddenly) surgir□ ;∎ a head popped up through the trap door une tête a surgi de la trappe;∎ his name seems to pop up everywhere on ne parle que de lui□ ;∎ this question has popped up again cette question est revenue sur le tapis;∎ he popped up again some years later in Miami il est réapparu quelques années après à Miami□ -
8 used to
['ju:stu]- negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) avoir l'habitude de; il y avait -
9 salvage
salvage ['sælvɪdʒ]∎ they managed to salvage some furniture from the fire ils ont réussi à sauver quelques meubles de l'incendie;∎ a counter salvaged from an old butcher's shop un comptoir récupéré dans une ancienne boucherie∎ to salvage one's reputation sauver sa réputation2 noun(a) (recovery → of vessel, cargo, belongings, furniture) sauvetage m; (→ of old newspapers, scrap metal) récupération f(b) (UNCOUNT) (things recovered → from shipwreck, disaster) objets mpl sauvés; (→ for re-use, recycling) objets mpl récupérés(operation) de sauvetage►► salvage company = compagnie spécialisée dans le remorquage et le renflouage de navires;salvaged goods matériel m récupéré;salvage money prime f de sauvetage;salvage tug remorqueur m (pour les sauvetages);salvage value récupérabilité f;salvage vessel navire m de relevage
См. также в других словарях:
Butcher's Shop (Annibale Carracci) — Infobox Painting| title=The Butcher s Shop artist=Annibale Carracci year=1580 1590 type=Oil on canvas height=185 width=266 city=Ofxord museum=Christ Church Picture GalleryThe Butcher s Shop is a painting by the Italian Baroque painter Annibale… … Wikipedia
The Butcher Shop — Infobox Album | Name = The Butcher Shop Presented By Esham Type = Compilation Artist = Various Artists Released = March 25th 2008 Recorded = 2008 Genre = Acid rap, horrorcore, Midwest hip hop Length = 77:58 Label = Reel Life Productions Gothom… … Wikipedia
The Butcher's Wife — Infobox Film name = The Butcher s Wife caption = The Butcher s Wife theatrical poster director = Terry Hughes producer = Lauren Lloyd Wallis Nicita writer = Ezra Litwak Marjorie Schwartz starring = Demi Moore Jeff Daniels music = Michael Gore… … Wikipedia
Billy the Butcher — Ken Laszlo Pour les articles homonymes, voir Laszlo. Ken Laszlo, de son vrai nom Gianni Coraini, est un chanteur italien d Italo Disco qui connut le succès dans les années 1980. Il dut sa renommée européenne à son titre de 1984 Hey Hey Guy et à… … Wikipédia en Français
The Green Butchers — Danish DVD artwork Directed by Anders Thomas Jensen Produced by … Wikipedia
The Bunny Boy — Альбом The Residents Дата выпуска 1 сентября 2008 Записан 2007 2008 Жанр авангард, экспериментальный рок, нойз рок … Википедия
The Residents — Pays d’origine États Unis Genre musical Avant garde Post punk musique expérimentale An … Wikipédia en Français
The New Yankee Workshop — Format How to Created by Russell Morash Starring … Wikipedia
The Happy Family (1952 film) — The Happy Family Directed by Muriel Box Produced by Sydney Box William MacQuitty Written by Michael Clayton Hutton Muriel Box Sydney Box … Wikipedia
The Man Who Knew Too Little — Directed by Jon Amiel Produced by Arnon Milchan Michael Nathans … Wikipedia
The Troubles in Moy — recounts incidents during, and the effects of, The Troubles in Moy, County Tyrone, Northern Ireland.Incidents in Moy during the Troubles resulting in two or more fatalities:1973 *5 August 1973 Francis Mullen (59) and Bernadette Mullen (39),… … Wikipedia